碧色（へきしょく）

碧……

あなたは、どう読みますか？

この字は『みどり」とも『あお』とも読みます。

この字が、ふたつの色名を持っていることが、「信号が緑色でも青信号と呼ぶ訳につながります。

　

私たちの先祖にとって、初めての色は『アカ・クロ・シロ・アヲ』でした。

明るいが，転じて『アカ』

暗いが転じて『クロ』

眩しいくらいに明るい状態をシロ

それ以外の漠とした状態を『アヲ』と呼んでいました。

 

夕方のうすぼんやりした色もアヲ

どんよりした曇り空もアヲ

 

よくわからない色は、ぜーんぶアヲ。

だから、青もアヲ、緑もアヲだったのです。

そして『碧（へき）』というのは、もともと、石英に不純物が混じったもののことをさしました。

 

アゲート（瑪瑙）やカルセドニー（玉髄）と同種。

この中で完全に不透明なものをジャスパー（碧玉）と呼ぶそうです。

だから、赤から紫まで様々な色のジャスパーがあるわけですが、和名で『碧色（へきしょく）』といえば、緑色のひとつ。

なんだか、とってもややこしいですね。